警界老油条阿辉（周润发 饰）生性风流，靠着父亲旧部沾叔（黄沾 饰）的关系在警局混得清闲，却始终升迁无望。新来的莽撞警员曹里昂（李元霸 饰）打乱了他的平静生活，两人搭档办案闹出不少笑话，阿辉表面嫌弃却不得不合作。此时，毒枭罗茂森（徐少强 饰）的手下毒蛇炳私吞毒品并让妹妹当娜（利智 饰）协助贩卖，这对兄妹原想藉此翻身，却引来杀身之祸。一桩命案让阿辉和曹里昂锁定当娜为关键线索，而罗茂森也发现背叛行径，双方展开对当娜的激烈争夺。影片《老虎出更粤语》通过这段警匪对决，呈现出一幕幕惊险又诙谐的高清影视场面。