《安娜玛德莲娜国语》讲述了一段交织着音乐、爱情与错位情缘的都市浪漫故事。钢琴调音师陈家富暗恋着活泼的邻居莫敏儿，却因生性内向迟迟不敢表白，反而替她与好友游牧牵线。不料游牧与莫敏儿渐生情愫，陈家富只能将心事寄托于创作小说《安娜玛德莲娜》，在虚拟故事中重塑三人的关系。影片以双线叙事巧妙穿梭于现实与虚构之间，用诙谐细腻的笔触勾勒出暗恋的酸涩与成全的温柔。角色间微妙的情感拉扯与充满巧思的互文结构，让这段三角关系既充满戏剧张力，又流淌着动人的诗意底色。